Episodio 1

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

Episodio 5

Episodio 6

Episodio 7

Episodio 8

Episodio 9

Episodio 10

Episodio 11

Durante una subasta benéfica organizada por el equipo de la estación 118, el ambiente ligero se transforma en tensión cuando Eddie entra en pánico al creer que su hijo Christopher ha desaparecido. La situación revela un conflicto peligroso con el padre obsesivo de Abigail, quien termina atacando a Eddie. Mientras el agresor es detenido, el incidente obliga a Eddie a reflexionar sobre sus decisiones y las consecuencias de sus impulsos.

Episodio 12

Buck y Eddie viajan a Nashville para competir en los Juegos Nacionales de Bomberos, un evento que reúne a equipos de rescate de todo el país. Mientras la competencia se intensifica, Buck recibe una noticia inesperada: sus padres anuncian que se van a divorciar. Incapaz de procesarlo emocionalmente, se refugia en la rivalidad y en las pruebas físicas del torneo. El viaje termina mezclando competencia, emergencias reales y un conflicto familiar que obliga a Buck a enfrentar problemas que ha estado evitando.

Episodio 13

Mientras el equipo 118 enfrenta varias emergencias en Los Ángeles, una situación personal sacude a Buck y Maddie al descubrir una noticia familiar inesperada. Al mismo tiempo, el viaje de Buck y Eddie fuera de la ciudad comienza a tornarse peligroso, convirtiéndose en una experiencia tensa que pone a prueba su confianza y su capacidad de reaccionar ante una amenaza real.

Episodio 14

Episodio 15

Episodio 16

Episodio 17