Envuelto en rojo
Fecha de emisión: 6 de diciembre de 2021
Reproductor de episodio
Integra tu servidor de streaming aquí
Descripción
Los miembros de los 118 están llamados a una serie de emergencias en torno a la Nochebuena y Eddie lucha con un Christopher emocional.
Todos los episodios de Temporada 5
Ver todos
Pánico
Una serie de amenazas de cibersecuestro de datos provoca emergencias para el 118, como el choque de un helicóptero en un hospital y la falla de la torre de control de un aeropuerto. Comienza el juicio al violador serial que era agente inmobiliario.
Momentos desesperados
Un apagón en Los Ángeles, unido a una ola de calor sin precedentes, desata el caos en la ciudad y pone contra las cuerdas a los trabajadores del 118. Chimney le confiesa a Hen la enfermedad de Maddie. La peor pesadilla de Athena se vuelve real.
Medidas desesperadas
Mientras el apagón continúa causando caos en Los Ángeles, Athena intenta salvar a su familia de una tragedia. Eddie debe tomar una decisión difícil sobre su futuro. Al mismo tiempo, Maddie toma una decisión que le cambia la vida.