Esa Sensación De Hundimiento

El 118 se enfrenta a una emergencia devastadora que sacude la ciudad de Los Ángeles hasta la médula. Aún encontrando su equilibrio como detective, Athena se apoya en el instinto para descubrir un nuevo caso misterioso, mientras que May encuentra su propia confianza en un nuevo trabajo.

Fuego en el Agujero

Mientras la lava se apodera de Los Ángeles, el 118 trabaja para evacuar a ciudadanos asustados y atrapados. Mientras tanto, Athena se encuentra con una cara familiar mientras busca una salida a un túnel colapsado, y Maddie se ve obligada a tomar una decisión imposible.

Episodio 3

Episodio 4

Episodio 6