Episodio 1
Fecha de emisión: 6 de abril de 2020
Reproductor de episodio
Integra tu servidor de streaming aquí
Descripción
Un hombre que vive en un matrimonio abierto es secuestrado mientras estaba en una cita con otra persona.
Todos los episodios de Temporada 4
Ver todos
Episodio 1
Un hombre que vive en un matrimonio abierto es secuestrado mientras estaba en una cita con otra persona.
Episodio 2
Una segunda víctima y un mensaje.
Episodio 3
Sheila Gagne y Barry Leblanc se encuentran en secreto y discuten algo de su pasado que los conecta, algo que no le han dicho a la policía.
Episodio 4
Cardinal y Delorme intentan conectar a Barry y Sheila con Ken McNider, un rico hombre de negocios local involucrado en la silvicultura y la minería.
Episodio 5
A medida que los detectives se acercan al secreto de su pasado, Sheila se esconde en la empresa de camiones de Taj, pero cree que deberían acudir a la policía.
Episodio 6
Luchando por encontrar a los jóvenes Mena y Taj a tiempo, Cardinal y Delorme descubren lo que realmente sucedió en el bosque hace veinte años.