Episodio 5
Fecha de emisión: 21 de febrero de 2019
Reproductor de episodio
Integra tu servidor de streaming aquí
Descripción
Delorme acepta viajar a Toronto para apaciguar a Cardinal y evalúa si existe alguna validez de que su esposa no se suicidó.
Todos los episodios de Temporada 3
Ver todos
Episodio 1
Después del suicidio de Catherine, el detective John Cardinal acepta la evidencia de que ella se quitó la vida, pero cuando comienza a recibir insultos culpándolo por su muerte, comienza a cuestionar el suicidio.
Episodio 2
Cardinal y Delorme luchan por identificar a las víctimas, sin saber que hay un testigo del crimen, que está siendo perseguido por el asesino.
Episodio 3
Mientras Sharlene "Mama" Winston y su familia mantienen cautivo a Lloyd Kreeger, Cardinal y Delorme expulsan a un aliado inesperado en su búsqueda de los asesinos; Cardinal se enfrenta a un hombre que cree que está relacionado con el suicidio de Catherine.
Episodio 4
Armados con nueva evidencia, Cardinal y Delorme se toman un descanso del caso que podría explicar el motivo detrás de los asesinatos.
Episodio 5
Delorme acepta viajar a Toronto para apaciguar a Cardinal y evalúa si existe alguna validez de que su esposa no se suicidó.
Episodio 6
Sharlene 'Mama' Winston está preparando un avión para despegar con sus dos cómplices hasta que la policía cierra y los mantiene a raya. Mientras tanto, el Cardenal se está acercando a determinar si la muerte de su esposa fue un suicidio o un asesinato.