El Fantasma Del Pico De La Doncella
Fecha de emisión: 12 de agosto de 1997
Reproductor de episodio
Integra tu servidor de streaming aquí
Descripción
El episodio comienza mientras Ash, Misty y Brock viajan en el ferry de Porta Vista (seguidos por el Equipo Rocket en una balsa agarrada al ferry sin que se den cuenta) hacen una parada en el festival del Pico/Roca de la Doncella. Brock que esta deprimido por no haber conocido ninguna chica durante el verano avista a una bella dama al otro lado del puerto de la que queda enamorado, pero al descuidarse, le pasan por encima las personas que bajan del barco, el Pikachu de Ash avista a la bella dama que se transforma en Gastly y desaparece.
Todos los episodios de Temporada 1: Liga Índigo
Ver todos
¡Pokémon, Yo Te Elijo!
Primer capitulo de Pokémon, Ash Ketchum tiene diez años, lo que significa que ya puede ser un entrenador Pokémon, Al día siguiente recibirá su primer Pokémon del profesor Oak y empezará su aventura, primer paso con el que avanzará hacia su sueño: ser un maestro Pokémon.
Emergencia Pokémon
El capítulo comienza con un resumen de lo visto anteriormente el aviso de la Agente Mara por megafonía de la existencia de ladrones de Pokémon por la zona. En ese mismo momento, cerca de la cabina en la que se encuentra, pasa Ash, que va corriendo con Pikachu herido en sus brazos.
Ash Captura Un Pokémon
El capítulo comienza con la captura realizada con éxito de Ash: Caterpie se convierte en su primer Pokémon capturado por él mísmo. A Misty le parece horrible pero a Ash le parece maravillosa. Ash, eufórico, saca de su Poké Ball a su nuevo amigo, el cual al ver a Misty escondida detrás de un árbol, se dirige rápidamente hacia ella para acariciarla en la pierna.
El Desafío Del Samurai
El episodio comienza mostrando, una vez más, la repugnancia eterna de Misty frente a los bichos. Esta vez, la entrenadora se había subido a un árbol al ver a un Weedle salvaje. Tras acercarse hacia ella, Misty sale corriendo. Como viene siendo habitual, Ash decide capturarlo, así que saca a su Pidgeotto para enfrentarse al Pokémon oruga.
Batalla En Ciudad Plateada
El episodio comienza mostrando como el Equipo Rocket cava una trampa preparada para Ash y Misty. Cuando terminan y la tapan, ellos mismos son incapaces de reconocer donde estaba la trampa, y al final, caen en ella. Ash, Misty y Pikachu consiguen, por fin, salir del Bosque Verde y llegar a las afueras de Ciudad Plateada.
Clefairy Y La Roca Lunar
La última aventura de Ash y sus amigos fue en Ciudad Plateada. Ahora, se dirigen a pie hacia el Monte Moon, donde descubrirán que todas las historias extrañas y sorprendentes que se cuentan sobre este misterioso lugar son ciertas.
Las Flores Acuáticas De Ciudad Celeste
Disfrutando de un bonito día, Ash y Brock se dirigen caminando hacia su próximo destino, ciudad Celeste. Misty, por alguna extraña razón, intenta evitar que visiten dicho lugar; contando primero que allí viven horribles fantasmas que parecen monstruos, y después, que ciudad Carmín sería un mejor destino adonde ir. Sin embargo, esto no convence en absoluto a Ash, quien está dispuesto a derrotar al líder de gimnasio de esa ciudad y ganar su medalla.
El Camino A La Liga Pokémon
Con dos medallas en su chaleco y dispuesto a conseguir la tercera, Ash, acompañado de sus amigos, se dirige hacia Ciudad Carmín. Durante el camino, Ash lucha contra otros entrenadores Pokémon consiguiendo hasta diez victorias. El décimo entrenador con el que había luchado le dice que debería retar a A.J., un chico que nunca ha perdido una batalla y que entrena a sus Pokémon en su propio gimnasio. Dicho gimnasio no es oficial (no tiene la licencia de la Liga Pokémon), ha sido creado para él y consta de un contador con el número de victorias (98) y de derrotas (0) que ha tenido hasta el momento.
La Escuela De Los Golpes Duros
En medio de la espesura de un bosque lleno de niebla, Ash y sus amigos viajan en armonía hacia Ciudad Carmín. Mientras caminan, Misty vuelve a repetirle a Ash que no le dejará en paz hasta que no le pague una bicicleta nueva, y empiezan a discutir. Brock, para templar un poco las cosas, intenta preparar algo de beber para sus compañeros, pero no tiene fuego para poder hervir el agua. Como Misty prefiere quedarse con Brock para hacerle compañía, Ash se tiene que adentrar en el bosque para buscar algo de leña. Al hacerlo, no encuentra lo que busca, pero ve a lo lejos una luz brillante a la que se acerca.
Bulbasaur Y La Aldea Secreta
Nuestro joven héroe, Ash, conduce a sus amigos hacia las profundidades del bosque. Como no tiene brújula, debe confiar exclusivamente en su instinto, y eso significa problemas. Perdidos en el bosque, deciden descansar un rato sentándose en unas rocas. Al hacerlo, Ash ve a un Pokémon salvaje bebiendo de un charco de agua: Oddish. Ash saca una Poké Ball dispuesto a atraparlo, pero Misty le detiene diciéndole que es ella quien lo tiene que atrapar —"lo hemos encontrado junto al agua, y el agua es mi especialidad", añade—. Para ello, saca a su Starmie y debilita al Pokémon con Pistola agua y Placaje. Lanza su Poké Ball para atraparlo, pero de repente, un Bulbasaur aparece en escena y la desvía con un golpe.
Charmander, El Pokémon Abandonado
Ash y sus amigos continúan su viaje hacia Ciudad Carmín. Ash observa a una manada de Spearow salvajes mediante sus prismáticos, mientras Brock mira un mapa y Misty se desespera por llegar ya a la ciudad. A continuación, Brock le dice a Misty que tiene un bicho en el pantalón, asustándola para luego observar que era una simple espiga, Misty le da una patada en la cara.
El Escuadrón De Squirtle
Tarareando su canción favorita, Ash camina felizmente hacia ciudad Carmín seguido de sus dos amigos, Misty y Brock. Su felicidad es interrumpida cuando, para sorpresa suya, caen en un agujero. Esta vez no había sido el Team/Equipo Rocket quien lo había cavado, sino cinco traviesos Squirtle con gafas de sol que se reían de ellos. Cuando salen del agujero enfadados, Ash utiliza su Pokédex para saber más información sobre estos Pokémon.
Misterio En El Faro
Perdidos una vez más en el bosque, Ash y sus amigos intentan encontrar una salida. Ha trascurrido mucho tiempo desde que Ash salió de su casa para iniciar su aventura Pokémon. Ya ha conseguido dos medallas: la medalla Roca y la medalla Cascada (pero Misty afirma que esas medallas no fueron ganadas sino que Brock y las hermanas de Misty se las dio por pena), además de tener seis Pokémon en su equipo: Pikachu, Pidgeotto, Butterfree, Bulbasaur, Charmander y Squirtle. Después de este recordatorio, Misty comenta que todos esos Pokémon no los atrapó, sino que tuvo suerte de que lo siguieran, y que además ella y Brock le ayudaron.
Duelo Eléctrico
Después de dos semanas perdidos, Ash, Misty y Brock llegan por fin a Ciudad Carmín. Contentos e ilusionados, se proponen hacer diversas cosas: Misty darse un buen baño de burbujas, Brock irse a la lavandería y Ash buscar el Gimnasio Pokémon de la ciudad. Sin embargo, Pikachu de ash no está en condiciones ni de caminar: se encuentra demasiado cansado y hambriento, y no sólo él, sino todo el grupo.
Batalla A Bordo Del Santa Ana
Después de dos semanas perdidos, Ash, Misty y Brock llegan por fin a Ciudad Carmín. Contentos e ilusionados, se proponen hacer diversas cosas: Misty darse un buen baño de burbujas, Brock irse a la lavandería y Ash buscar el Gimnasio Pokémon de la ciudad. Sin embargo, Pikachu de ash no está en condiciones ni de caminar: se encuentra demasiado cansado y hambriento, y no sólo él, sino todo el grupo.
Naufragio Pokémon
La oficial Jenny y otros policías lamentan desde una embarcación la pérdida de las vidas de Ash, Misty, Brock, Jessie y James, entristeciéndose de que hayan terminado tan bruscamente su carrera como entrenadores Pokémon. Luego, la oficial Jenny tira al mar un ramo de flores para que honre la memoria de las víctimas y les dedican un saludo con el acompañamiento de una trompeta.
La Isla De Los Pokémon Gigantes
La fuerza del ciclón ha arrastrado a Ash y a sus amigos hasta una playa desconocida. Cuando recupera la conciencia, Ash se pregunta cómo han llegado hasta ese lugar, y a continuación despierta a Misty y a Brock, quienes se preguntan lo mismo. Ash opina que han tenido suerte de haber sobrevivido al violento ataque de los Gyarados, sin embargo, cuando descubre que Pikachu no está y que además sólo tiene dos de sus Pokémon no se alegra tanto.
La Bella Y La Playa (Subtitulado Por Censura)
Entusiasmados, Ash, Brock y Pikachu se zambullen de un gran salto en el mar. Cuando Misty llega en bikini (ver imagen del episodio) los chicos la miran fijamente y Ash dice que incluso parece una chica. Misty, furiosa, le golpea con una pelota.
Tentacool Y Tentacruel
En este episodio, Ash, Misty y Brock están en Porta Vista. En cierto momento, descubren un Horsea malherido en el océano, el cual trata de contarles algo mediante manchas de tinta. Él dibuja un Tentacool y un Tentacruel, pero nuestros amigos no son capaces de descifrar qué quiere decir el Pokémon. Al poco, un barco que se encontraba a poca distancia de la costa es destruido por los Pokémon marinos, y Ash, Misty y Brock se ven obligados a ir a rescatar a los marineros, con ayuda de Staryu, Starmie y Goldeen. Uno de esos marineros, paralizado, dice que vayan a contárselo a Nastina, su jefa.
El Fantasma Del Pico De La Doncella
El episodio comienza mientras Ash, Misty y Brock viajan en el ferry de Porta Vista (seguidos por el Equipo Rocket en una balsa agarrada al ferry sin que se den cuenta) hacen una parada en el festival del Pico/Roca de la Doncella. Brock que esta deprimido por no haber conocido ninguna chica durante el verano avista a una bella dama al otro lado del puerto de la que queda enamorado, pero al descuidarse, le pasan por encima las personas que bajan del barco, el Pikachu de Ash avista a la bella dama que se transforma en Gastly y desaparece.
Adiós Butterfree
En el camino a Ciudad Azafrán, Ash, Misty y Brock llegan a un alto acantilado. Brock informa a los demás que la cresta del acantilado debería conducir derecho a la Ciudad Azafrán. Entonces Ash ve que hay un gran grupo de Butterfree en el horizonte. Brock afirma que los Butterfree están celebrando su temporada de apareamiento.
Abra Y El Duelo Psíquico
La escena inicial se centra en la silueta de una mujer, sosteniendo una niña. En los ojos de la mujer, se ven a Ash y sus amigos que se dirigen hacia la Ciudad Azafrán. Sin embargo, Ash y sus amigos parecen perdidos y Misty y Ash discuten. Dejan de discutir cuando escucha una risa de una niña, que esta jugando con una pelota. Ella sale corriendo y Ash la sigue. La persecución lleva a Ash hacia un acantilado por el que cae, pero Ash, reacciona rápido y llama a Bulbasaur que utilizando Látigo Cepa le salva de la caída. Bulbasaur sube a Ash y se dan cuenta de que la niña a desaparecido..
La Torre Del Terror
Al no poder derrotar al Pokémon psíquico de Sabrina, Ash y sus amigos van a Pueblo Lavanda a capturar un Pokémon Fantasma. Al caer la niebla Ash y Misty se agarran de las manos para no perderse, pero Brock pregunta: "Ash... ¿dónde estás?"; y por accidente agarra la cola de Pikachu, el cual le da una descarga eléctrica, por lo que Misty grita del susto.
Haunter Contra Kadabra
Después de una breve recapitulación del anterior episodio, Ash y sus amigos regresan a Ciudad Azafrán con Haunter. Ash se siente seguro, pero Brock tiene miedo de Haunter. Sin embargo, Misty piensa que Haunter es "mono", este, al intentar devolver el cumplido a Misty, utiliza el ataque Lengüetazo y paraliza a Misty. Ash regaña a Haunter provocando que este se eche a llorar, pero Ash lo tranquiliza, y el Pokémon se anima rápidamente. Ash le pregunta a Haunter si le podía ayudar a vencer a Sabrina y este dice que si.
Primeape Se Vuelve Loco
El episodio empieza en el laboratorio del Profesor Oak, mientras el Profesor Oak toma un té. Suena el teléfono y el Krabby de Ash se lo lleva al Profesor Oak. La llamada es de Ash que le enseña su cuarta medalla al Profesor. El Profesor Oak se alegra, pero menciona que Gary y los demás ya tienen cinco medallas y ya han pasado por Ciudad Azulona. Ash se enfurece más todavía cuando el Profesor le cuenta que Gary ha capturado treinta Pokémon. El Profesor Oak menciona que Ash debería capturar más Pokémon con el fin de convertirse en un mejor entrenador. Tras terminar la llamada, Ash se queda deprimido.
Aromas Pokémon
Ash, Misty y Brock llegan a Ciudad Azulona y quedan sorprendidos con los edificios que eran parecidos a las grandes metrópolis mundiales; luego Pikachu, Brock y Misty huelen algo agradable y Ash queda sorprendido con esto y luego van a una perfumería, luego Ash quiere ir al gimnasio pero Misty y Pikachu son atendidos en una perfumería, entonces Ash dice que el perfume apesta y en eso aparece Erika la gerente de la tienda y líder de gimnasio de la ciudad y luego Ash dice: "Creo que todos los perfumes son una estafa porque convierte a todos los hombres en zombies como éste (Brock)" y luego "No necesito esa basura olorosa (el perfume) para darme energía y tengo tanto sol en la energía que no sé que hacer con ella".
La Siesta De Hypno
Tras dejar Ciudad Azulona; Ash, Brock y Misty llegan a Ciudad Salto Salto Salto, un lugar lleno de enormes rascacielos. Sorpresivamente una mujer se aparece y abraza a Ash creyendo que es su hijo Arnold. Allí descubren que un montón de niños llevan desaparecidos tres días y deciden ayudar a la Oficial Jenny de esa ciudad con la investigación.
Moda Pokémon
Ash, Misty y Brock , llegan a la Calle Tijeras. Ash se pregunta por qué se encuentran en ese punto, a la par Misty recuerda a la Calle Tijera también se le llama "Paseo de los Criadores". Brock parece estar buscando una tienda en particular. Brock explica que algunos de los mejores criadores tienen una tienda en esta calle y que también se encuentra salones de belleza y tiendas de moda de diseño sólo para Pokémon.
El Pokémon Golpeador
En el camino se divisa algo acercándose. A medida que se acerca, se descubre la figura de un Hitmonchan. De repente se detiene en un árbol cercano, mientras que una niña mira al tipo que sigue a Hitmonchan (su entrenador). Ash y los demás se asombran, pensando que es un Hitmonchan salvaje. Ash le dice a Pikachu que si puede derrotar a Hitmonchan, será un campeón del mundo de Pokémon. Sin embargo, Pikachu sólo se imagina a sí mismo recibiendo una paliza. Ash dice que va a enseñar a Pikachu su golpe secreto.
Hurra Por Magnemite
Ash, Misty, y Brock caminan a través de Ciudad Gringey. En esta ciudad el aire y el agua están muy contaminadas, debido a las muchas fábricas que hay. Ash se da cuenta de que Pikachu se encuentra raro. Salen chispas de sus mejillas y su cara esta sonrojada. Mientras tanto, se ve una extraña sombra que los observa.
¡Saquen A Esos Diglett!
Ash, Misty y Brock, caminan por una región montañosa, dirigiéndose al Gimnasio Fucsia. Mientras tanto, el Team/Equipo Rocket se relaja celebrando una especie de picnic. De repente, se oye una explosión que sacude toda la montaña y tanto Ash y los demás, como el Team/Equipo Rocket deciden ir a ver como y donde se produjo la explosión.
El Duelo Pokémon Ninja
Ash, Misty y Brock se encuentran perdidos en un bosque intentando encontrar el gimnasio de Ciudad Fucsia, mientras el Psyduck de Misty se refresca en una pequeña cascada y Brock le hace masajes a su Vulpix. Cuando se disponen a partir un Venonat aparece observándolos desde un árbol. Tras cruzar un peligroso puente, Pikachu les indica un edificio hacia su izquierda, al cuál deciden entrar para preguntar, pensando que es una antigua casa.
La Gran Carrera
Ash junto a sus amigos Misty y Brock, llegan al Rancho Laramie. De repente parece producirse un terremoto, pero en realidad se trata de una estampida creada por Tauros. Ash, tras analizar a los Tauros con su Pokédex, manda a Pikachu a combatir, pero este resulta estar durmiendo, así que en su lugar envía a Charmander, al cuál le ordena utilizar Ascuas, pero antes de usarlo un Growlithe salta sobre el evitando el ataque.
El Chico Kangaskhan
Ash y sus amigos llegan a la zona habitada por un montón de Pokemón, asombrados por esto Ash concluye que están en la Zona safari y que tiene que atraparlos a todos. Misty y Brock lo detienen advirtiéndole que tal vez siguen en la reserva Pokemón, Ash lo corrige diciendo que debe ser la zona safari por la cantidad de Pokemón salvajes que hay. En ese momento Ash ve un Chansey y decide capturarlo, pero resulta ser que el Chansey era un disfraz (sombrero) de la Oficial Jenny/Agente Mara, esta aparece apuntándoles con una escopeta diciéndoles que es la policía de la zona safari y que los va a dejar bajo arresto por cazar Pokemón.
La Leyenda De Dratini (Subtitulado Por Censura)
Ash, Misty y Brock llegan a la Zona Safari. Ash canta, mientras que el narrador explica que el grupo aún no ha capturado a ningún Pokémon, pero con tantos Pokémon en esta área, es comprensible por qué alguien querría cantar. El grupo entra en un edificio, Ash canta que están en la Zona Safari. Brock pide a Ash que deje de cantar, este hace caso omiso y sigue cantando. Brock le pide a Misty que haga algo, y ella responde cantando junto con Ash. Brock, al ver que sus esfuerzos son inútiles, también decide cantar.
La Banda Del Puente
Ash, Misty y Brock se dirigen a Ciudad Soleada y descubren que el puente que lleva hasta allí está terminado. Deciden cruzarlo, pero el guardia del puente dice que no esta terminado del todo y aunque estuviera terminado del todo es sólo para autos, pero pueden cruzarlo en bicicleta. Al oír esto, Misty le reprocha a Ash el haber destruido su bicicleta.
La Misteriosa Mansión Ditto
Ash, Misty y Brock están en medio de una llanura cuando se desata una fuerte tormenta. Los tres corren en busca de un refugio. Entran en una misteriosa mansión que recibe el nombre de "La Casa de Imitación". Preguntan pero nadie responde y ven una clase de teatro y Ash ve que no hay nadie y deciden quedarse hay hasta que pase la tormenta.
Soldado Eléctrico Porygon (Subtitulado Por Censura)
Ash, Brock, Misty y Pikachu van al Centro Pokémon para que atiendan a este último, al llegar ven a la Enfermera Joy atendiendo llamadas y a un profesor, el Profesor Akihabara, muy preocupados, ya que el Sistema de almacenamiento Pokémon no funciona correctamente, se hizo la prueba cuando depositaron un Ninetales, un Pokémon raro, y al ser devuelto, aparece un Magikarp. El Profesor Akihabara se da cuenta de lo que pasa y huye, sin poder creerlo.
Adiós Pikachu
Mientras Ash, Misty y Brock atraviesan un bosque, el Pikachu de Ash se encuentra con un pequeño Pikachu salvaje que cuando lo ve huye, pero Pikachu lo persigue y encuentra un pequeño claro en el bosque donde hay una manada de Pikachu. Pikachu intenta acercarse a ellos y saludarlos. Pero todos los Pikachu se asustan y se esconden, Pikachu se entristece pero el Pikachu que vio al principio sale de su escondite y saluda a Pikachu con la cola y los demás se dan cuenta de que él no es peligroso.
Los Belicosos Hermanos Eevee
Ash, Misty y Brock caminan por el bosque hasta que se encuentran a un Eevee amarrado a un árbol. Misty lo toma y deciden llevarlo al lugar que estaba escrito en la placa de Eevee, el cual era una pequeña ciudad llamada Ciudad Roca cerca de Montaña Evolución. Nuestros héroes llegan a una gran mansión donde se desarrollaba una fiesta de jardín en donde las personas podían evolucionar a sus Pokémon exponiéndolos a las Rocas evolutivas; mientras que el Equipo Rocket los observaba de lejos planeando robar las rocas y los Pokémon.
¡Despierta Snorlax!
Ash, Misty y Brock caminan tranquilamente por el bosque mientras Pikachu duerme. En ese momento ven a un anciano sentado en una roca, que les llama. El anciano toca una flauta con una bella melodía que despierta a Pikachu. Les pide comida a los chicos, pero estos no tienen nada y siguen su camino. Poco después el Team Rocket se encuentra con el anciano, quien toca su flauta y les pide comida, pero ellos lo ignoran y se van.
Duelo En Ciudad Oscura
Ash, Misty y Brock llegan a Ciudad Oscura/Tenebrosa, una ciudad de aspecto desértica y en ruinas donde los entrenadores no son bien recibidos. Alguien les lanza piedras, Pikachu los ataca con impactrueno, los atacantes solo eran unos niños. Ash se disculpa con ellos y uno de los niños le pregunta si es entrenador, los protagonistas se presentan y los niños los golpean, ya que no les importa quienes son y les sugiere que se vayan del pueblo.
