Puedo dejarte ir
Fecha de emisión: 18 de enero de 2023
Reproductor de episodio
Integra tu servidor de streaming aquí
Descripción
Sean O'Neal sorprende a Upton con una llamada desde la prisión, revelando información confidencial. Upton lidia con cómo mantener a Upton a distancia. El equipo se moviliza para detener un crimen en curso antes de que sea demasiado tarde.
Todos los episodios de Temporada 10
Ver todos
Déjalo sangrar
Todavía conmocionado por la muerte de la informante Anna, Voight enfrenta una nueva amenaza mientras intenta mantener limpio el vecindario. Se desarrollan nuevas arrugas en la dinámica de Upton, Halstead y Voight. El equipo tiene un nuevo jefe.
El verdadero tú
Cuando un asesino convicto secuestra una furgoneta de la prisión, el equipo se apresura a encontrarlo a él y al guardia de la prisión secuestrado antes de que sea demasiado tarde. Burgess cuestiona los motivos de Ruzek en un caso, creando tensión entre los dos.
Un buen hombre
El equipo investiga una serie de brutales robos a farmacias y Halsted se conecta con una de las víctimas sobre sus carreras en el ejército. Upton sospecha que hay más en la historia y confía en Voight.
Dónde Vives
Un impactante asesinato atrae al oficial novato Dante Torres a su propio vecindario. Voight y Atwater lo ayudan a manejar el caso y a manejar dinámicas personales complicadas con sus cautelosos vecinos. Torres se da cuenta de que su vida cambió para siempre.
Nube rosa
La obstinada búsqueda de Upton de una adolescente desaparecida lleva al equipo a una oscura red de tráfico de personas. El jefe O'Neil se involucra en la investigación de la unidad cuando se hace evidente que su hijo, Sean, tiene una conexión con la niña desaparecida.
Reflejo simpático
Los mejores de Chicago derribarán al hijo del jefe de policía mientras ponen fin a la operación de tráfico sexual.
En lo profundo
Cuando finalmente surge evidencia procesable contra Sean O'Neal, Upton y el equipo trabajan sin descanso para construir un caso en secreto; descubren que Sean es más escurridizo y peligroso de lo previsto.
Bajo la piel
En un intento de distraer a Inteligencia de la investigación de su hijo, el jefe O'Neal obliga a Voight y al equipo a manejar un "caso de peces muertos". Sin embargo, cuando ese pez muerto se convierte en un complicado calentador, Burgess vuelve a los recuerdos difíciles de su pasado.