La guerra contra las drogas
Fecha de emisión: 7 de mayo de 2026
Reproductor de episodio
Integra tu servidor de streaming aquí
Descripción
Ambas bandas empiezan a tambalearse cuando aumentan las tensiones, la presión y la paranoia. Kate quiere aprovechar una debilidad en la armadura de Carter.
Todos los episodios de Temporada 1
Ver todos
¿Tienes más para ofrecer?
Cuando las muertes por sobredosis aumentan en Gran Bretaña, el gobierno pide a un veterano investigador de aduanas que reclute a un grupo de novatos para una misión encubierta.
Alianza
El agente de aduanas Guy enfrenta desafíos que pueden revelar su identidad. Mientras tanto, el equipo en Liverpool sigue el rastro de una panadería sospechosa.
Esto es Liverpool
Una alianza inestable pone a Guy en el centro de un peligroso negocio de contrabando. Las leyendas en Liverpool emprenden una misión de vigilancia que termina mal.
La guerra contra las drogas
Ambas bandas empiezan a tambalearse cuando aumentan las tensiones, la presión y la paranoia. Kate quiere aprovechar una debilidad en la armadura de Carter.
Reyes viejos
Mientras Kate persigue un turbio rastro de corrupción, un posible encuentro con un jefe del narco conduce a Guy, Bailey y Don a una peligrosa misión en el extranjero.
Las leyendas nunca mueren
Traición, desconfianza y ambición ponen en riesgo toda la misión y a las leyendas. ¿Podrán impedir que un cargamento de heroína sin precedente llegue a Inglaterra?