El otro lado
Fecha de emisión: 22 de marzo de 2012
Reproductor de episodio
Integra tu servidor de streaming aquí
Descripción
El porqué del regreso de Sage sorprende a Damon, pero un inusual método elaborado por Sage para ayudarlo a averiguar qué trama Rebekah le devuelve la sonrisa.
Todos los episodios de Temporada 3
Ver todos
El cumpleaños
Es el cumpleaños número 18 de Elena y, mientras ella busca a Stefan, Damon intenta evitar que la cumpleañera haga cualquier cosa que pueda llamar la atención de Klaus.
El híbrido
Damon y Alaric siguen a regañadientes la nueva estrategia de Elena para encontrar a Stefan, y Damon termina envuelto en una peligrosa pelea con un inesperado enemigo.
Todo lo bueno termina
Stefan se reúne con una mujer vampiro de otra época y, en una escena retrospectiva a los años veinte, se enfrenta cara a cara con un impactante capítulo de su pasado.
Perturbados
Un irritante nuevo enemigo lleva a Damon a una situación límite, y las consecuencias de su arrebato perdurarán en el tiempo. El extraño encuentro de Bonnie afecta a todos.
El regreso
Una tradicional noche de bromas de estudiantes de último año de secundaria celebrada antes de que comience el año escolar da un giro mortal.
Espíritu adolescente
Comienza el último año de secundaria, y Elena, Caroline, Bonnie y Matt aún no se recuperan de los sucesos recientes. Por su parte, Stefan ejecuta el último pedido de Klaus.
Mundo fantasma
Mystic Falls se prepara para la Noche de la Iluminación, y la ciudad se llena de espíritus. Después de un encuentro con un espíritu enojado, Damon pide ayuda a Bonnie.
Gente común
Elena y Rebekah entran en una lucha de poder que termina cuando Rebekah revela algunos de los antiguos secretos de su familia y el violento pasado que comparte con Klaus.
El funeral
En la noche del baile escolar, Rebekah le cuenta a Elena por qué es tan importante la noche para ella, y la confesión crea sentimientos contradictorios en Elena.
La nueva situación
Klaus usa la violencia para convencer a Damon y a Elena de que nadie está seguro hasta que él mismo encuentre a Stefan y recupere a su familia.
Nuestro pueblo
Elena, Bonnie y Matt sorprenden a Caroline y le hacen una pequeña fiesta por su cumpleaños número 18. Tyler se niega a ejecutar el último pedido de Klaus.
La sangre que nos une
Los sueños recurrentes de Bonnie con los ataúdes de Klaus la llevan a reunirse con su madre, Abby, a quien Bonnie no ha visto en 15 años.
Asunto familiar
La sheriff Forbes comparte inquietantes noticias con Alaric y Elena sobre una reciente arma homicida, y Caroline queda desconsolada al no poder detener una tragedia.
Relaciones peligrosas
Invitan a Elena a un baile formal en la mansión de Klaus, donde descubre un espantoso y letal plan. ¿Con quién puede compartir lo que sabe ahora sin ser traicionada?
Todos mis hijos
Cuando Elijah les da a Damon y a Stefan un peligroso ultimátum que pone a Elena en peligro, los hermanos acuden a Alaric y a Meredith para que los ayuden.
1912
Damon asocia los asesinatos en Mystic Falls con una cadena de crímenes ocurridos un siglo atrás. En una escena retrospectiva a 1912, recuerda a una hermosa mujer vampiro.
El otro lado
El porqué del regreso de Sage sorprende a Damon, pero un inusual método elaborado por Sage para ayudarlo a averiguar qué trama Rebekah le devuelve la sonrisa.
La muerte de uno
El torbellino emocional de Stefan lo lleva a una peligrosa confrontación con Klaus y, más tarde, a un desgarrador momento con Elena.
Corazón obscuro
Caroline está feliz por el regreso de Tyler, pero Tyler pronto sospecha que algo ha estado sucediendo entre Caroline y Klaus.
No descanses en paz
El baile de la década de 1920 da un giro mortal cuando Damon y Stefan se dan cuenta de que necesitan la ayuda de Matt, Jeremy y Bonnie para deshacer un demoledor hechizo.
Antes del atardecer
Klaus intenta irse de la ciudad con Elena, pero debe enfrentarse a un sorprendente nuevo enemigo. Damon y Stefan tienen una conversación sincera sobre el futuro.
Los fallecidos
Para proteger a su hermana, Jeremy toma una decisión que lo cambiará todo. Bonnie hace un trato secreto que traerá desgarradoras consecuencias.