Infierno
Fecha de emisión: 8 de marzo de 1996
Reproductor de episodio
Integra tu servidor de streaming aquí
Descripción
Ted, Dougal y Jack se van de vacaciones, sin escatimar en gastos, al parque de caravanas de Kilkelly. Allí conocen a una pareja joven y, poco después, se meten en problemas con la policía. El entretenimiento llega de la mano del «Tocón de San Kevin» (St Kevin's Stump) y la «Carretera Mágica» (Magic Road). El padre Jack desaparece, y el padre Noel Furlong, junto con su grupo de jóvenes, aparece en escena para darle la puntilla definitiva a las vacaciones.
Todos los episodios de Temporada 2
Ver todos
Infierno
Ted, Dougal y Jack se van de vacaciones, sin escatimar en gastos, al parque de caravanas de Kilkelly. Allí conocen a una pareja joven y, poco después, se meten en problemas con la policía. El entretenimiento llega de la mano del «Tocón de San Kevin» (St Kevin's Stump) y la «Carretera Mágica» (Magic Road). El padre Jack desaparece, y el padre Noel Furlong, junto con su grupo de jóvenes, aparece en escena para darle la puntilla definitiva a las vacaciones.
Piensa rápido, Padre Ted
El tejado de la casa parroquial tiene goteras, así que Ted decide organizar una rifa para recaudar fondos, ofreciendo un coche como premio. Por desgracia, un accidente con un ciclista deja el vehículo bastante abollado. Para salvar la rifa, consiguen que el «sacerdote bailarín» les preste un coche similar; sin embargo, los sacerdotes tendrán que ganar la rifa para poder devolver el vehículo. A pesar de todo este embrollo, el tejado sigue sin repararse.
Tentáculos de la perdición
La «Piedra Sagrada de Clonrichert» va a ser elevada a la categoría de reliquia de clase 2, lo que implica la visita de tres obispos a la isla; por ello, hay que conseguir que el padre Jack aprenda a comportarse con urgencia. Solo muere uno de los obispos, así que Ted considera que la visita ha sido, en cierto modo, un éxito.
Robo del antiguo silbato gris
Ted se va de picnic, el silbato del señor Benson es robado y Dougal aprende una lección importante sobre la verdadera amistad. Ted logra, por los pelos, no incriminarse a sí mismo mientras intenta salvar el pellejo de Dougal, que no vale gran cosa.
Una canción para Europa
Los padres Ted y Dougal participan en el concurso «A Song For Europe» (Una canción para Europa) con el tema «My Lovely Horse». La melodía está tomada de la cara B de una canción noruega que ni siquiera ganó el concurso «A Song For Norway» (Una canción para Noruega), pero la letra es de su propia cosecha. De alguna manera, logran clasificarse para Eurovisión y obtienen... cero puntos.
La plaga
El obispo Brennan, que padece fobia a los conejos, llega de visita para investigar unos informes sobre el padre Jack, quien al parecer camina sonámbulo y desnudo. Por desgracia, Dougal ha llenado la casa de conejos, lo que da lugar a una farsa al estilo de «Terry & June»: Ted y Dougal intentan mantener al padre Jack en la cama y alejar del obispo a los conejos, que no paran de multiplicarse.
Domina una hula, Ted
A Ted le piden que sea juez en el concurso «Lovely Girls» (Chicas encantadoras), mientras que Dougal se queda a cargo de la casa. El padre Jack es confundido con Bob Geldof, y Dougal termina regalando la casa a una estrella de rock feminista llamada Niamh Connolly. Ted tiene que recuperar la propiedad, pero ¿cómo afectará esto a sus planes de cenar con la ganadora del concurso «Lovely Girls»?
Cigarrillos, alcohol y patinaje
Ted y compañía participan en un reto de Cuaresma que consiste en renunciar a ciertos vicios, pero pronto descubren que es más fácil predicar la abstinencia que practicarla. El padre Jack recobra la sobriedad por primera vez en años, mientras que la determinación de Ted y Dougal empieza a flaquear. Para reforzar sus votos, Ted pide a una monja que los supervise; resulta ser una sádica de manual, y las consecuencias son inevitables.
New Jack City
Tras descubrir que el padre Jack vuelve a padecer el «síndrome de la mano peluda» una vez más, Ted aprovecha la ocasión para enviarlo, «por orden médica», a la residencia de ancianos St. Clabberts (también conocida como «Parque Jurásico»). Por desgracia, el sustituto de Jack resulta ser uno de los sacerdotes más detestables que han existido: el padre Fintan Stack. Además de mostrar un absoluto desprecio por la Iglesia, Stack tiene la molesta costumbre de poner música selvática a todo volumen a las tres de la madrugada; ante esto, surge un plan para traer de vuelta a Jack y que se encargue de Stack.
Vuelo al Terror
Ted y compañía terminan hacinados en un avión junto con todos los demás sacerdotes que han aparecido en sus vidas tras una visita al santuario de Kinlettle. En un alarde habitual de estupidez, Dougal logra vaciar los depósitos de combustible de la aeronave. Para colmo, solo hay dos paracaídas, así que Ted idea un método para que los sacerdotes compitan por ellos. Por desgracia, Jack tiene otros planes.