Rendición
Fecha de emisión: 12 de septiembre de 2021
Reproductor de episodio
Integra tu servidor de streaming aquí
Descripción
Daryl y Dog son capturados por Los Segadores; son llevados al Meridiano y se vuelven a conectar con una figura familiar de su pasado.
Todos los episodios de Temporada 11
Ver todos
Aqueronte: Parte 1
Al regresar a Alexandria de una misión de emergencia en busca de comida, el grupo se da cuenta de que no es suficiente. Maggie propone un nuevo plan, una misión potencialmente suicida. ¿Qué otra opción hay? Deben encontrar más comida para toda su gente a fin de sobrevivir y reconstruir Alexandria de manera eficiente. Si no lo consiguen, Alexandria caerá y se los llevará consigo. Una vez en la carretera, estalla una violenta tormenta que los obliga a entrar en un túnel subterráneo. A medida que los nervios afloran y aumentan las sospechas, se produce el caos. El terror es implacable a medida que nuestra gente vislumbra lo que Maggie y su grupo soportaron antes de regresar a Alexandria. Mientras tanto, los capturados por los extraños soldados son reubicados en un lugar no revelado.
Aqueronte: Parte 2
El grupo descubre que un miembro no ha llegado a un lugar seguro dentro del vagón de metro. Rodeado de caminantes, volver al túnel para buscarle es muerte segura. Todas las miradas están puestas en Negan a medida que cambian las reglas de supervivencia. El lema ya no es "nadie se queda atrás".
Cazado
El equipo de misión de Maggie se separa y es perseguido por Los Segadores; Carol, Rosita, Magna y Kelly intentan atrapar caballos para Alexandria; Judith, RJ, Hershel y Gracie hacen frente a la marcha de sus padres.
Rendición
Daryl y Dog son capturados por Los Segadores; son llevados al Meridiano y se vuelven a conectar con una figura familiar de su pasado.
De las Cenizas
Los habitantes de Alejandría se encuentran con ocupas ilegales en Hilltop; El grupo de Eugene se somete a orientación en la Mancomunidad.
Por Dentro
Escapando de los caminantes, Connie y Virgil se esconden en una casa ocupada por misteriosas criaturas. Pope pone a prueba la lealtad de Daryl a los Segadores con una misión conflictiva. Kelly deja Alexandria en busca de Connie.
Promesas Rotas
Maggie aprende una táctica de supervivencia de Negan; El grupo de Eugene despeja a los caminantes; Daryl caza con Leah.
Por Sangre
Los Segadores defienden Meridian de una manada. Los alejandrinos se protegen de los caminantes durante una tormenta.
Sin Vuelta de Hoja
Daryl, Maggie, Gabriel, Negan y Elijah luchan contra los Cosechadores por comida. Mientras tanto, Aaron y los alejandrinos deben sobrevivir a una tormenta.
Nuevas Rutas
Han pasado semanas desde que los alejandrinos llegaron a la Mancomunidad. Ahora, se adaptan a sus clasificaciones, sus trabajos asignados y la rareza de hacer nuevos amigos.
Individuos Rebeldes
Eugene busca a Stephanie cuando desaparece misteriosamente. Connie investiga una historia sobre Trooper Davis, y Carol ayuda a Hornsby con una disputa laboral en una granja de drogas.
Los Afortunados
Aaron y Maggie conocen a la gobernadora Pamela Milton mientras ella recorre Alejandría, Oceanside y Hilltop. Ezekiel tiene suerte durante un chequeo de rutina. Eugene procesa la historia de Max.
Señores de Guerra
Maggie, Lydia y Elijah ayudan a un extraño de otra comunidad.
Núcleo Podrido
Maggie, Lydia y Elijah ayudan a Aaron y Gabriel en una misión; Daryl y Rosita organizan un atraco.
Confia
Hornsby inspecciona la carnicería humana acumulada en el complejo de apartamentos Riverbend. Sabe que no cuadra y está decidido a demostrarlo de alguna forma. Tomando las riendas, Daryl, Gabriel, Aaron y Maggie intentan estar ir paso por delante suya. A medida que se revelan secretos, se traspasan límites y aparece un nuevo trabajo inesperado. Ezequiel también tiene un secreto; uno que espera compartir con Carol. Hornsby marcha con Daryl y las tropas para enfrentarse a Maggie en Hilltop. Rosita investiga a los Milton.
Actos de Dios
Nuestros héroes están atrapados en situaciones que no pueden controlar. Todas las personas por las que han trabajado tan duro para proteger están en riesgo, ya que el peligro los acecha a cada paso. Todo está en juego. Ahora, deben decidir a quién y qué vale la pena salvar. Cada decisión viene con sus consecuencias. Mientras tanto, la relación de Eugene y Max avanza, pero también lo hacen los problemas que se están gestando dentro de la Mancomunidad.
Bloqueo
Daryl y Negan acuden a la Mancomunidad para evitar que Hornsby vaya a por sus familias. Pamela se ocupa de los manifestantes que exigen justicia por los crímenes de Sebastian. Mercer necesita la ayuda de Rosita para luchar contra un enjambre.
Nuevo Trato
Carol hace un trato con Pamela para hacer borrón y cuenta nueva en nombre de sus amigos. Aaron, Jerry, Lydia y Elijah se ponen en camino hacia Oceanside para ponerlos al tanto de un plan. La Mancomunidad celebra el Día de los Fundadores.
Variante
Eugene se da a la fuga y Mercer es el encargado de encontrarlo; el grupo de Aaron se enfrenta a una complicación en el camino.
Lo que se ha perdido
Daryl y Carol investigan el paradero de sus amigos después de que Pamela los hiciera desaparecer de la Mancomunidad. Por desgracia, su única pista es Hornsby. Mientras tanto, Pamela le pide a Yumiko que procese a Eugene en nombre de la Mancomunidad.
Puesto 22
Separados de sus hijos, Maggie, Gabriel y Rosita rastrean un convoy militar hacia un destino misterioso. Ezekiel, Kelly, Negan y Annie se encuentran en un lugar de trabajo. Daryl y Carol siguen un tren que se ha llevado a Connie a bordo.
FÉ
Ezekiel y Negan se unen para liderar una revuelta laboral clandestina contra el alcaide. Aaron, Jerry, Lydia y Elijah se ponen al día con Luke y Jules que huyen de Oceanside. Eugene se enfrenta a un juicio con Yumiko como su abogada defensora.
Familia.
Los alejandrinos y los prisioneros regresan a la Comunidad para enfrentarse a Pamela Milton. Mientras tanto, un enjambre se acerca a la ciudad.
Descansa en paz
Daryl y Carol llevan a Judith al hospital; Rosita, Eugene y Gabriel buscan a Coco; Maggie y Negan toman las armas contra Pamela; los héroes se reúnen para una última batalla.