Episodios
Hogar
4 de agosto de 2026
Años tras que Ted dejara al Richmond, unos rostros conocidos lo visitan en Kansas... ¿o era Misuri?
Curioso y más curioso
11 de agosto de 2026
Ted regresa a Richmond para conocer a las Chicas Galgo, pero no todos se alegran de verlo.
Jugando por un sueño
18 de agosto de 2026
Los accionistas del Richmond dudan del equipo femenil. Los coaches hacen audiciones para llenar la plantilla.
Galgos expertas en diversión
25 de agosto de 2026
Los coaches deben averiguar cómo deshacer los grupitos. Ted se ajusta a su vida afuera de los vestidores.
La riqueza en la vergüenza
1 de septiembre de 2026
Las chicas se enfrentan al Chelsea. Alice siente la presión. Rebecca navega una dinámica complicada.
Ya no saltes mucho
8 de septiembre de 2026
¡Es Año Nuevo! El equipo celebra a lo grande. Rebecca, Roy y Keeley festejan con un viejo amigo.
Sí, y nena
15 de septiembre de 2026
Alice y Ted intentan salir de sus zonas de confort. Zelda ayuda al Richmond con un problema nuevo.
Sigue el enojo
22 de septiembre de 2026
Las Chicas Galgo enfrentan un contratiempo difícil. Roy y Keeley se preparan para el Muro de Leyendas.
Mae va en el autobús
29 de septiembre de 2026
Los ánimos están bajos, pero hay más en juego que nunca. Mae viaja con el equipo. Keeley tiene noticias.
Vivir la vida
6 de octubre de 2026
Grandes cambios por doquier.