Episodios
El círculo de la vida
16 de septiembre de 2026
River se prepara para el funeral de su abuelo. Lamb investiga la muerte de un exmiembro de los Caballos lentos.
Problemas con papi
23 de septiembre de 2026
El regreso de Frank Harkness y una sospechosa serie de asesinatos ponen a Lamb y a su equipo en alerta.
Resurrección
30 de septiembre de 2026
Una exmiembro de los Caballos Lentos regresa al equipo mientras los asesinos se acercan. Taverner enfrenta las consecuencias de su entrevista en televisión.
Artículos perdidos
7 de octubre de 2026
Lamb intenta averiguar para quién trabaja Frank. Sid, River y Coe se esfuerzan por evitar a los asesinos.
Sayonara
14 de octubre de 2026
River va por Sid. Lamb se enfoca en Cantor. Taverner continúa con su plan traicionero.
Día del juicio final
21 de octubre de 2026
La casa de seguridad ya no es segura, Lamb y Taverner por fin trabajan juntos.