6 de marzo de 2023

1933. En los meses posteriores al juicio de Dodson, un Perry sin rumbo se apoya en Della para mantener a flote el bufete. Mientras Paul acepta un trabajo de una fuente inesperada, el corrupto heredero petrolero Brooks McCutcheon recluta al detective Holcomb en su empeño por cambiar el futuro de Los Ángeles.

13 de marzo de 2023

Tras una intensa búsqueda que sitúa a los hermanos Rafael y Mateo Gallardo como culpables del asesinato de los McCutcheon, Perry se resiste inicialmente a aceptar el caso… hasta que una corazonada lo convence. Más tarde, Della tiene una cita con un nuevo amor mientras Paul lidia con una impactante verdad.

20 de marzo de 2023

Mientras Rafael y Mateo sufren discriminación por parte de sus compañeros de prisión y del tribunal, Perry continúa su lucha por la justicia, mientras que Della busca la ayuda de la adinerada socialité Camilla Nygaard. Más tarde, Paul sigue pistas en el Hooverville, y Perry se enfrenta al magnate Lydell McCutcheon.

27 de marzo de 2023

Cuando el explosivo descubrimiento de Paul desbarata por completo la historia de Rafael y Mateo, Perry comienza a cuestionar la inocencia de sus clientes, mientras que Della redobla sus esfuerzos en el caso.

3 de abril de 2023

A medida que se acerca el juicio de los Gallardo, Perry intenta negociar con el fiscal. Rafael y Mateo relatan las consecuencias reales de la expansión de los McCutcheon en Los Ángeles. Más tarde, la búsqueda de una pista pone a Paul en peligro, y Perry realiza una demostración convincente en el tribunal.

10 de abril de 2023

Tras ser citado a declarar, Holcomb le ofrece una tregua a Perry. Mientras tanto, Della continúa fortaleciendo sus relaciones con Camilla y Anita, lo que le da la confianza para interrogar a su primer testigo y lograr un veredicto favorable a los Gallardo.

17 de abril de 2023

Ante acusaciones que podrían acabar con su carrera y una posible pena de cárcel, Perry debe recurrir a Strickland para mantenerse un paso por delante de la fiscalía y de Lydell. Con el destino de los Gallardo en juego, Della presiona a Hamilton para obtener respuestas, mientras que Paul recluta a Clara para infiltrarse en un barrio residencial de clase alta en busca de la verdad.

24 de abril de 2023

A medida que se acerca su último día en la corte, Mateo y Rafael se preparan para lo peor, mientras que Perry, Della y Paul trabajan con un aliado inesperado para influir en la fiscalía. Luego, tras presentar sus alegatos finales, Perry enfrenta las consecuencias de su incansable búsqueda de justicia.