27 de diciembre de 2015

Al encontrar un torso humano en las redes de un bote de pesca en un pequeño puerto, el jefe de policía inicia una investigación mientras espera refuerzos.

3 de enero de 2016

La noche en la que Jonas Malakauskas es detenido, alguien publica las fotos del cuerpo mutilado en las redes sociales.

10 de enero de 2016

Hjörtur Stefánsson sigue negando su culpabilidad por el incendio que lo llevó a la cárcel hace años. Andri deberá poner atención a esta versión de los hechos.

17 de enero de 2016

La investigación continúa y las pruebas demuestran que la víctima pasó su última noche en el pueblo y que no era un pasajero del transbordador.

24 de enero de 2016

Un recluso en una silla de ruedas que observa a la gente del pueblo a través de su telescopio afirma haber visto a Hrafn discutir con la víctima.

31 de enero de 2016

Andri debe investigar un nuevo asesinato. Finalmente llegan los detectives de Reikiavik y todas las pistas incriminan a Sigurdur.

7 de febrero de 2016

Presionado por cerrar el caso, Trausti obtiene una confesión forzada de parte de Sigurdur, a pesar de las dudas de Andri. Su confrontación despierta antiguos fantasmas.

14 de febrero de 2016

El capitán Carlsen acepta trabajar con la policía. Andri ignora las órdenes de su jefe, continúa investigando y hace un gran descubrimiento.

21 de febrero de 2016

Gracias a las extrañas revelaciones de su suegro, quien fue el experto asignado al caso del incendio en la fábrica, Andri comienza a reconstruir los hechos.

21 de febrero de 2016

Leifur continúa revelando valiosa información. Andri descubre un vínculo inesperado entre Geirmundur y su asesino, y debe enfrentar un dilema.