2 de noviembre de 2003

Tras ser ignorado en el negocio familiar, Michael acepta un empleo en Arizona, pero el arresto de su padre por manejos contables sospechosos lo hace quedarse en casa.

9 de noviembre de 2003

Cuando Michael intenta obtener el control del negocio familiar, su padre se lo impide desde la prisión, lo que provoca la destrucción del puesto de bananas.

16 de noviembre de 2003

A regañadientes, Michael se hace cargo de Buster mientras intenta acercarse a George Michael, quien está cada vez más distante.

23 de noviembre de 2003

Michael se enamora de la novia de Gob. Mientras, Lindsay se relaciona con un ambientalista, y Buster recibe una nota romántica de la rival de Lucille.

30 de noviembre de 2003

Michael cambia su bicicleta por el coche de su padre y termina llevando en su auto a una desconocida quien confunde a Michael con un asesino.

7 de diciembre de 2003

Tras recibir un dato sobre las cuentas internacionales de Bluth, Michael utiliza a Gob para extraer información a la secretaria de George Sr.

14 de diciembre de 2003

El abogado de la familia logra que George padre salga de prisión para las fiestas navideñas. Más tarde, George Michael debe usar un vergonzoso disfraz para un evento.

21 de diciembre de 2003

Michael pierde la memoria a corto plazo tras un accidente automovilístico con Lucille. George Michael y Maeby quieren ver una película para mayores sobre primos enamorados.

4 de enero de 2004

Michael decide mostrar a Marta los engaños de Gob haciéndola participar secretamente en un truco de magia que incluye a una de las tantas novias de Gob.

11 de enero de 2004

Buster le pide a George Michael que compre marihuana para el vértigo de Lucille Austero, y Michael idea un plan para darle una lección a su hijo.

25 de enero de 2004

Ante la difícil tarea de conseguir que admitan a George Michael en una escuela privada, Michael contrata a una atractiva publicista para cambiar la imagen de la familia.

8 de febrero de 2004

El discurso de Michael sobre el amor despierta sentimientos inesperados. George Michael descubre algo acerca de Maeby que podría cambiar su relación.

15 de febrero de 2004

Michael le cuenta a Gob acerca de la atracción con Marta. Entretanto, George Michael intenta confirmar su parentesco con Maeby.

7 de marzo de 2004

Michael queda flechado con la nueva maestra de Ética de George Michael y George padre recibe la visita de una admiradora, sin saber que es una agente encubierta.

14 de marzo de 2004

Michael descubre que gran parte de su familia recibe dinero de la empresa a pesar de no trabajar allí. Gob y Buster deben ir a trabajar a una obra en construcción.

17 de marzo de 2004

Michael tiene una aventura con una mujer ciega, quien resulta ser la fiscal en el juicio de su padre. Cindi le confiesa a George Sr. que está enamorada de él.

21 de marzo de 2004

Mientras enfrenta el dilema sobre si debe abrir o no el expediente del caso de su padre, Michael descubre la verdad acerca de Maggie.

28 de marzo de 2004

Michael desobedece a su padre y despide a la incompetente Kitty, quien podría revelar secretos capaces de perjudicar aún más la reputación familiar.

4 de abril de 2004

Gob hace una despedida de soltero para hacerle creer al contador de la empresa que mató a una desnudista y así evitar que testifique contra su padre.

11 de abril de 2004

Como toda la familia tiene la intención de apoderarse de los fondos de la empresa recientemente desembargados, Michael compra unos terrenos sin valor a su tío Oscar.

25 de abril de 2004

La policía intenta culpar a Michael de la desaparición de Kitty. Mientras, Michael lleva a su hija Maeby al trabajo como parte de un programa laboral.

6 de junio de 2004

Michael descubre el secreto de los problemas financieros de su padre, y George Sr. sufre un ataque al corazón en prisión y logra escapar del hospital.