Episodios
Fiebre de Castor por la Noche
1 de marzo de 1998
Dag y Norb se convierten en los nuevos “Travoltas” de la escena del disco, pero con una pequeña variante.
A la Misma Hora la Semana Pasada
1 de marzo de 1998
Dag descubre fastidiado que su hermano no es nada divertido con su juego “haz lo mismo que la semana pasada”
Episodio 3
8 de marzo de 1998
El Árbol de Corazones
8 de marzo de 1998
Cuando Flor del Bosque vuelve a la vida de Norbert, él piensa que su amor florecerá una vez más
In-Barry-ablemente
15 de marzo de 1998
Barry, el oso, ha decidido reiniciar su carrera de cantante y se embarca en la búsqueda del estrellato
El Grandioso Cabeza de Nido
15 de marzo de 1998
Mientras anda en busca de comida, Dag tropieza y se golpea en la cabeza. Al despertar, ya no es el mismo Dagt que conocemos.
El Árbol de Corazones
22 de marzo de 1998
Cuando Flor del Bosque vuelve a la vida de Norbert, él piensa que su amor florecerá una vez más
Las Películas Caseras
22 de marzo de 1998
Los castores descubren en un viejo camión una película de 16mm, y asumen que se trata de la película de horror de Oxnard Montalvo.
In-barry-ablemente
5 de abril de 1998
Barry, el oso, ha decidido reiniciar su carrera de cantante y se embarca en la búsqueda del estrellato
Uno Más Que Muerde el Almizcle
5 de abril de 1998
Dagget y Norbert aprenden a marcar su territorio con las emanaciones de sus glándulas.
El Grandioso Cabeza de Nido
26 de abril de 1998
Mientras anda en busca de comida, Dag tropieza y se golpea en la cabeza. Al despertar, ya no es el mismo Dagt que conocemos.
La Porquería del Estanque
26 de abril de 1998
Norbert cae bajo la influencia de la escoria del charco y es poseído por el espíritu de la no-divinidad.
Una Completa Tontería
19 de julio de 1998
En un juego muy de castores, Norb y Dag dicen la misma cosa, al mismo tiempo. Ahora ,el primero que hable ganará un terrible pellizco.
Especies en Peligro
19 de julio de 1998
Si te confunden con una estrella de cine no importa, pero Dagget es confundido por dos científicos.
La Canción de los Leñadores
16 de agosto de 1998
El bosque es invadido por los mortales enemigos de los castores: los leñadores.
El Zoológico
16 de agosto de 1998
Norbert paga por las culpas de Dagget y es sentenciado a pagar condena en el zoológico.
Episodio 17
27 de septiembre de 1998
Episodio 18
27 de septiembre de 1998
Episodio 19
26 de octubre de 1998
Hermanas al Mando
7 de noviembre de 1998
Dag y Norb rivalizan por el afecto de sus dos pequeñas hermanas, cuando ambas son dejadas a su cuidado por un fin de semana.
El Terror de los Pinos
7 de noviembre de 1998
Dagget gana una bola de bowling mágica que le es dada por la mística Dama de las Líneas.
Episodio 22
14 de noviembre de 1998
Episodio 23
14 de noviembre de 1998
Episodio 24
21 de noviembre de 1998
Episodio 25
21 de noviembre de 1998