Episodios
El libro de Judith
15 de julio de 2026
El mundo de Debbie Claybourne y Judith Burton da un vuelco después de que Debbie descubre que su mejor amiga, Judith, no es contadora forense, sino sicaria internacional. Cuando resurge una misteriosa persona del pasado de Judith y un asesinato sale muy mal, las dos amigas se ven obligadas a huir juntas.
La bifurcación en el camino
15 de julio de 2026
Después de lo sucedido en la gala, Judith hace lo posible por averiguar quién le tendió una trampa. Mientras, Debbie busca respuestas sobre su esposo y descubre algo terrible. El director le da a Judith una última oportunidad para terminar su misión, y Sam averigua dónde se oculta Billy Donovan.
Extrañas en un tren
15 de julio de 2026
El viaje por carretera de Debbie y Judith da un giro inesperado cuando se ven obligadas a viajar en un tren de lujo, donde descubren que las están siguiendo. Sam pasa la noche con alguien que no es lo que aparenta ser. Queenie accede a ayudar a Sam a encontrar un cadáver. Los albaneses reciben una pista. Debbie descubre algo increíble.
El prisionero español
15 de julio de 2026
Judith y Debbie llegan a España sorprendidas por lo que descubrieron sobre David. El director le pide a Judith que tome una decisión muy difícil. El detective de la Interpol, Jacques Boucher, investiga un homicidio en el tren. Debbie y Judith trabajan juntas para encontrar a Billy Donovan, y Debbie recupera su magia. Sam y Queenie toman una decisión peligrosa. Los albaneses se acercan.
El conde de Montecarlo
15 de julio de 2026
Un trío poco común viaja a Montecarlo en busca del dinero para sobornos que David robó. Cuando Judith se ve obligada a asumir una vieja fachada, a Debbie se le ocurre un plan muy arriesgado, pero ninguna de las dos sabe si pueden confiar en Billy Donovan. Sam decepciona a Queenie, y una antigua colega visita a la señora Williams.
Luz de luna en el Bósforo
15 de julio de 2026
Judith está al borde de la muerte, por lo que Debbie y Billy deben decidir qué hacer ahora. Sam envía refuerzos e información aterradora para Judith. Mientras los secretos del pasado de Judith salen a la luz, Queenie confronta al director, y Jacques le ofrece un trato a Debbie. Por su parte, Sam y Queenie toman cartas en el asunto y se embarcan en una misión peligrosa.
La convención de Ginebra
15 de julio de 2026
Todos los caminos llevan a Ginebra cuando los involucrados se acercan al dinero robado. Judith descubre a unos huéspedes inesperados en su apartamento. La Interpol y los albaneses hacen su jugada. El romance florece. Cuando el plan sale mal, Judith y Debbie enfrentan un peligro mortal.
El canto de Deborah
15 de julio de 2026
De vuelta en Londres, parece que Judith y Debbie no podrán reparar su amistad. Queenie descubre una verdad impactante, mientras Sam enfrenta las consecuencias de sus acciones, y el director reintegra a Judith a la organización. Cuando Ana ejecuta el último paso de su plan, Debbie y Judith actúan rápidamente en un final de temporada espectacular.