Episodios
Na'niłkaadii (Ovejero)
30 de julio de 2023
Chee, ahora detective privado, acepta un caso de la esposa del magnate B. J. Vines. Leaphorn investiga un coche bomba vinculado a un culto de peyote.
Maravillas de lo desconocido
6 de agosto de 2023
Mientras Chee se recupera en el hospital, Leaphorn entrevista a su padre, Henry, y a B. J. Vines para saber más sobre las Personas oscuras.
Una especie de Antígonia
13 de agosto de 2023
El sicario rubio que hirió a Chee intenta terminar el trabajo. Leaphorn descubre que el asesino y las Personas oscuras están relacionados con la muerte de su hijo.
La marcha
20 de agosto de 2023
Leaphorn y Manuelito se acercan al asesino rubio. Chee se involucra más con la familia Vines. A Sally le resulta abrumadora la maternidad joven.
Sol de agujero negro
27 de agosto de 2023
Se acaba el tiempo antes de perder la custodia de su sospechoso y Leaphorn intenta obtener una confesión. Chee va encubierto a un ritual de las Personas oscuras.
Hózhó náhásdlįį (La belleza ha sido restaurada)
3 de septiembre de 2023
Leaphorn y su padre, un policía jubilado, hacen un descubrimiento que les ayuda en el caso. Chee se enfrenta a los Vines. Manuelito considera un gran cambio.