Episodios
La declaración
3 de octubre de 2024
Durante un paseo a la playa, Charlie se muere por revelarle a Nick lo que siente, pero Nick también tiene algo que decir. Tao planea tener un verano lleno de romance.
El hogar
3 de octubre de 2024
Mientras vacaciona en Menorca, a Nick le preocupa Charlie, que está pasando por un momento muy complicado. Isaac comienza a sentir que sobra cuando está con Elle y Tao.
La charla
3 de octubre de 2024
Inicia un nuevo semestre, y Tao extraña a Elle ahora que están en escuelas distintas. Charlie planea una fiesta de cumpleaños sorpresa para Nick, que sigue preocupado por su novio.
El trayecto
3 de octubre de 2024
Charlie busca ayuda profesional e inicia el largo camino hacia la recuperación. Nick comienza a escribir un diario. Tao hace un video para apoyar a su amigo durante su ausencia.
El invierno
3 de octubre de 2024
Charlie pasa una Navidad difícil, y su familia —excepto Tori— no está siendo de gran ayuda. Elle y Tao hablan sobre sexo, y la temperatura sube durante una fiesta de Año Nuevo.
El cuerpo
3 de octubre de 2024
Elle consigue una entrevista cuando su arte se hace viral en las redes sociales. Charlie le dice a Nick que está listo para dar un paso más. Tara tiene un ataque de pánico.
Juntos
3 de octubre de 2024
El año escolar está a punto de terminar, y los estudiantes empiezan a pensar en el futuro. Charlie y Nick no logran tener un momento a solas.
La separación
3 de octubre de 2024
Durante un viaje para visitar universidades con las chicas, Nick intenta decidir si se queda cerca de Charlie o se va lejos. La banda de Sahar toca en una fiesta.